と、いうわけで新ピカさん(byエッカー監督)にてようやくエンジェルウォーズの字幕版を見ました。 音響が全然違うんですけど… TOHOもチネもこんなに良くなかった。吹き替えだから？ 迫力とか以前に、音圧自体が場面転換のきっかけとして設計されていることが…