マイケル・ベイは監督に協力もしたとのことで、TF1ぽい感じに。いや、ミーガン・フォックスがいるせいでもあるんですけどね。
CGの亀たちのリアルっぽさはなかなか見事でいい感じ。兄弟の個性のだしかたもうまい。とはいえ、レオナルドの存在感がもう少しでてもよかったかもね。ラファエロとミケランジェロが目立ちすぎか。
ところどころ格闘の派手さを目論みすぎて逆に軽くなっちゃったような「やりすぎ」感あり。あと、なんでもかんでも下水でながされれば着く、というのはさすがに安易ではないかい?
ともかく、これで紹介すんだので、そのうち続編つくってくれると信じましょう。とはいえ、本家(?)のTFシリーズもあるから少し先かねえ。
ハシとかホゴシャとか、日本語の混ざり方がいろいろと癖がある。あと字幕、アカミミガメをハコガメとかゆーな。